VideoDock stores only small, non-sensitive preferences (theme, defaults, recent tool names, favorites) in local storage. It never stores video contents.
To remove everything, open the Dashboard and click "Clear all local data", or clear site data in your browser settings.